您当前的位置：无锡学大教育 > 无锡资讯 >无锡> 学大古诗文-日射原文翻译与赏析

学大古诗文-日射原文翻译与赏析

来源：学大教育时间：2015-04-10 14:49:38

在语文的学习中有很多的文体，每一种文体对大家来说都是非常重要的，今天就让我们一起来学习古诗文，虽然很早就涉及它，但是这是需要大家长久的积累学习的。希望这篇学大古诗文-日射原文翻译与赏析的文章大家喜欢。

日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。

回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。

参考翻译

日光洒在纱窗上，微风拂过，窗子轻轻摇动。空旷的屋子里，独自以罗帕拭手，窗外春将近，花事了。步入院中，回廊四合，寂寞涌现。孤单一人无伴，只见蔷薇花开灿烂，只闻鹦鹉学舌之声。而蔷薇谢后，春天也就过去了，正如青春流逝，无可奈何;只闻鹦鹉之声，却不见当年之人。...

参考赏析

这首抒情诗写的是空闺少妇的怨情。同类题材在唐人诗中并不少见，如王昌龄《闺怨》就是著名的一首：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”末句点明离愁，是直抒其情的写法。可是此篇《日射》却不一样，它避开正面抒情，没有一个字涉及怨情，只是在那位闺中少妇无意识地...

对于这篇学大古诗文-日射原文翻译与赏析的介绍今天就到这里了，同学们一定要认真起来，去学习古诗文，取得好的成绩。

相关推荐